Paper Gangsta (tradução)

Pressa da meia-noite, com uma caneta na mão
Bebendo, dando autógrafo para um fã
Lembrando de mim antes disso começar
Às vezes, me sinto tão antiquada

Mas aqueles que me amam me mandaram parar
Como se essa garota aqui não conseguisse cuidar de si mesma
Uma super-mulher, você sabe que eu sou
Algumas porcarias não me atraem em um homem

Porque eu não aceito nada menos
Que alguém que seja tão verdadeiro, tão fabuloso quanto eu

Não quero nenhum negócio furado
Não vou dar minha vida com uma assinatura
Para alguém que tenha os recursos
Mas não saiba como usa-los
Não quero nenhum negócio furado
Não vou assinar papéis fajutos
Não caio em falcatruas
Não estou interessada em gente falsa

Não quero nenhum negócio furado, uh, oh
Não quero nenhum negócio furado, uh, oh
Não quero nenhum negócio furado
Não quero nenhum negócio furado

Tínhamos algo tão brilhante no início
Quer que eu assine aqui, no seu coração Range Rover?
Eu já ouvi isso antes, sim, os jantares eram ótimos
Até suas palavras de diamante se derreterem feito gelo

Você deveria ter mandado um rap pra batida da minha música
Sr. Califórnia, negócio furado e
Eu procuro por amor, não por uma página vazia
Repleta de palavras que não significam nada, mas você foi enganada

Porque eu não aceito nada menos
Que alguém que seja tão verdadeiro, tão fabuloso quanto eu

Não quero nenhum negócio furado
Não vou dar minha vida com uma assinatura
Para alguém que tenha os recursos
Mas não saiba como usa-los
Não quero nenhum negócio furado
Não vou assinar papéis fajutos
Não caio em falcatruas
Não estou interessada em gente falsa

Não quero nenhum negócio furado, uh, oh
Não quero nenhum negócio furado, uh, oh
Não quero nenhum negócio furado
Não quero nenhum negócio furado

Não quero nenhum negócio furado
Não vou dar minha vida com uma assinatura
Para alguém que tenha os recursos
Mas não saiba como usa-los
Não quero nenhum negócio furado
Não vou assinar papéis fajutos
Não caio em falcatruas
Não estou interessada em gente falsa

Não quero nenhum negócio furado
Não vou dar minha vida com uma assinatura
Para alguém que tenha os recursos
Mas não saiba como usa-los
Não quero nenhum negócio furado
Não vou assinar papéis fajutos
Não caio em falcatruas
Não estou interessada em gente falsa

Não quero nenhum negócio furado, uh, oh
Não quero nenhum negócio furado, uh, oh
Não quero nenhum negócio furado
Não quero nenhum negócio furado
Não quero nenhum negócio furado
Não quero nenhum negócio furado

Paper Gangsta (tradução)

Original

Lady Gaga