Second Time Around (tradução)

Original

Lady Gaga

Compositor: Não Disponível

Da última vez, achei que nós havíamos tido essa conversa
Garoto, você estava quase pronto para ir
Eu pensei, baby, que você estava cansado
Porque, por um tempo, você mal podia olhar pra mim

Dessa vez, eu achei que nós ficaríamos bem
Que eu esqueceria o que você disse
Eu tentei associar suas palavras
Mas querido, não se consegue esquecer o passado
Não se consegue esquecer o passado
Ainda assim, querido

Eu sou tão imprevisível
Você não sabe o que pensar
Tão insensível
Me pergunto se eu sequer ainda estou apaixonada
Veja, eu não sei o que te dizer agora
É sempre mais difícil na segunda tentativa
Eu sou tão imprevisível
Do mesmo jeito que você costumava ser
Tão insensível
Garoto, não dá pra esquecer o jeito que você era comigo
Eu não sei o que te dizer agora
É sempre mais difícil na segunda tentativa

Nessa segunda tentativa

Nós tentamos voltar ao Joe's
Que sempre foi nosso lugar favorito
Longas viagens, baby, pela costa
Você se lembra de onde nós ficamos?

Da última vez, nós estávamos passeando
Você estava agindo um pouco estranho
Agora, é a nossa segunda tentativa
Eu estou começando a perceber, sou eu quem se sente assim
(Meu coração apenas fala pra mim)
Sou eu quem se sente assim
Eu sei que você é o único que é corajoso

Eu sou tão imprevisível
Você não sabe o que pensar
Tão insensível
Me pergunto se eu sequer ainda estou apaixonada
Veja, eu não sei o que te dizer agora
É sempre mais difícil na segunda tentativa
Eu sou tão imprevisível
Do mesmo jeito que você costumava ser
Tão insensível
Garoto, não dá pra esquecer o jeito que você era comigo
Eu não sei o que te dizer agora
É sempre mais difícil na segunda tentativa

Eu não tenho certeza de qual é a melhor maneira de dizer isso
Mas eu não posso mais fingir que te amo, querido
Essa roda-gigante me deixou louca
Talvez a segunda tentativa não seja feita para nós, querido
Não seja feita pra nós, querido

Eu sou tão imprevisível
Você não sabe o que pensar
Tão insensível
Me pergunto se eu sequer ainda estou apaixonada
Veja, eu não sei o que te dizer agora
É sempre mais difícil na segunda tentativa
Eu sou tão imprevisível
Do mesmo jeito que você costumava ser
Tão insensível
Garoto, não dá pra esquecer o jeito que você era comigo
Eu não sei o que te dizer agora
É sempre mais difícil na segunda tentativa

Eu sou tão imprevisível
Você não sabe o que pensar
Tão insensível
Me pergunto se eu sequer ainda estou apaixonada
Veja, eu não sei o que te dizer agora
É sempre mais difícil na segunda tentativa
Eu sou tão imprevisível
Do mesmo jeito que você costumava ser
Tão insensível
Garoto, não dá pra esquecer o jeito que você era comigo
Eu não sei o que te dizer agora
É sempre mais difícil na segunda tentativa

Na segunda tentativa