Super Bowl 2017 (tradução)

Original

Lady Gaga

Compositor: Não Disponível

Deus abençoe a América
Terra que eu amo
Esteja junto dela, e seja sua guia
Pela noite, com a luz que vem de cima

Esta terra é nossa terra
Esta terra é minha terra
Esta terra foi feita para você e eu

Uma nação, abaixo de Deus
Indivisível
Com liberdade e justiça para todos

(A-a-apenas dance)
(Vamos jogar um jogo de amor, jogar um jogo de amor)
(Pa-pa-paparazzi)

Eu estou à beira

(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)

Eu quero enganá-los como se faz no Texas
Um, dois, três!
Dobrá-los, deixarem me bater, vamos lá
Querido, fique comigo
Amor e sorte, jogue a carta de espadas para começar
E quando ficar encuralado
Eu eu vou jogar o jogo do coração dele

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho

Não consegue ler minha, não consegue ler minha
Não, ele não consegue ler minha cara de blefe
(Ela me tem como ninguém)
Não consegue ler minha, não consegue ler minha
Ele não consegue ler minha cara de blefe
(Ela me tem como ninguém)

C-c-c-cara de blefe, c-c-cara de blefe
(Mum mum mum mah)

Minha mãe me disse quando eu era jovem
Que todos nós nascemos super estrelas
Ela penteava meus cabelos e me passava batom
No espelho da sua penteadeira

Não há nada de errado em amar quem você é
Ela dizia: Pois Ele te fez perfeita, querida
Então mantenha a sua cabeça erguida, garota, e você irá longe
Me escute quando eu digo

Eu sou bonita do meu jeito
Pois Deus não comete erros
Estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos
Apenas ame a si mesma e você estará bem
Eu estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim

Ooh, não tem outro jeito
Querido, eu nasci assim
Querido, eu nasci assim

Ooh, não há outro jeito
Querido, eu nasci assim
Eu estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim

Não seja rebaixada, seja uma rainha
Seja você rica ou pobre
Seja você negra, branca, parda ou albina
Seja você libanesa, seja você oriental
Mesmo que as dificuldades da vida
Te deixem abandonada, assediada ou importunada
Exalte e ame a si mesma hoje
Pois, querida, você nasceu assim

Não importa se você é gay, hétero ou bi
Lésbica, transexual
Estou no caminho certo, querido
Eu nasci para sobreviver
Não importa se você é negra, branca, parda
Albina ou oriental
Estou no caminho certo, querido
Eu nasci para ser corajosa

Alô, alô querido, você ligou, não consigo escutar nada
O sinal do celular é fraco na boate, você entende?
Que-que-que você disse? Oh, você está terminando comigo
Desculpe, não consigo te escutar, eu estou ocupada

Só um segundo vão tocar minha música favorita agora
E não dá pra enviar um SMS com uma bebida na minha mão, eh
Você devia ter feito planos comigo, você sabia que eu estava livre
E agora você não para de me ligar, estou ocupada

Pare de ligar, pare de ligar, não quero mais pensar
Deixei minha mão e meu coração na pista de dança
Pare de ligar, pare me ligar, não quero mais falar
Deixei minha mão e meu coração na pista de dança

Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pare de me ligar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Estou ocupada
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pare de me ligar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Pode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
E você nunca vai alcançar o meu telefone
Porque estou na boate e tomando aquela champanhe
E você nunca vai alcançar o meu telefone

Meu telefone, m-m-meu telefone
Estou na boate e tomando aquela champanhe
E você nunca vai alcançar o meu telefone

Eu bebi um pouco demais, demais
Todas as pessoas começam a requebrar (começam a requebrar juntas)
Pegas em uma dança louca
Não encontro minha bebida ou homem
Onde estão minhas chaves?
Perdi meu celular

O que está acontecendo na pista?
Eu amo essa música, mas eu não consigo mais ver direito
Fique calma, qual o nome dessa boate?
Não me lembro mas está tudo bem, tudo bem

Apenas dance, vai ficar tudo bem
Da da doo doot-n
Apenas dance, gire esse disco querido
Da da doo doot-n
Apenas dance, vai ficar tudo bem
D-d-d dance, dance, dance, apenas
A-a-apenas dance

Como você está hoje, Texas?
America, mundo
Como vocês estão hoje?
Queremos fazer vocês se sentirem bem
Querem se sentir bem com a gente?

Você está me dando um milhão de razões para te deixar
Você está me dando um milhão de razões para desistir do show
Você está me dando um milhão de razões
Me dê um milhão de razões
Me dando um milhão de razões
Mais ou menos um milhão de razões

Se eu tivesse uma rodovia, eu correria para as montanhas
Se você pudesse encontrar uma estrada deserta, eu ficaria lá para sempre
Mas você está me dando um milhão de razões
Me dê um milhão de razões
Me dando um milhã-ão

Eu me curvo para rezar
Tento fazer o pior parecer melhor
Senhor, me mostre o caminho
Para cortar sua armadura desgastada
Tenho cem milhões de razões para me afastar
Mas amor, eu só preciso de uma boa razão para ficar

Ei pai! Oi mãe!

Minha cabeça está presa em um ciclo, eu olho para fora e encaro o nada
É como se eu parasse de respirar, mas completamente consciente disso
Porque você está me dando um milhão de razões
Me dê um milhão de razões
Me dando um milhão de razões
Mais ou menos um milhão de razões

E se você disser algo que possa ser verdade
É difícil tentar decifrar quais partes eu deveria acreditar
Porque você está me dando um milhão de razões
Me dê um milhão de razões
Me dando um milhã-ão
(Mais ou menos um milhão de razões)

Eu me curvo para rezar
Tento fazer com que o pior pareça melhor
Senhor, me mostre o caminho
Para cortar sua armadura desgastada
Tenho cem milhões de razões para me afastar
Mas amor, eu preciso de apenas uma boa razão
Me diga que você será a boa razão
Por que você não fica?
Fique

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Presa em um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-

Vamos lá!
Vamos lá!
O Super Bowl é do que os campeões são feitos!
Mãos pra cima!

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-romama-ah
GaGa-ooh-la-la!
Quero o seu romance ruim

Eu quero a sua feiura
Eu quero a sua doença
Eu quero o seu tudo
Contanto que seja de graça
Eu quero o seu amor
Amor, amor, amor, eu quero o seu amor

Eu quero o seu drama
O toque da sua mão
Eu quero o seu beijo sujo de couro na areia
Eu quero o seu amor
Amor, amor, amor, eu quero o seu amor
Vamos lá!

Você sabe que eu quero você
E sabe que preciso de você
Eu quero o seu mau, mau romance

Eu quero o seu amor e
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
Eu quero o seu amor e
A vingança de todas as suas amantes
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Presa a um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Presa em um romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roaama-ah
GaGa-ooh-la-la!
Quero o seu romance ruim

Ande, ande na moda, baby
Vamos!
Deixe a vadia louca

Ande, ande na moda, baby
Vamos!
Deixe a vadia louca

Eu quero seu amor
E eu quero a sua vingança

Oh-oh-oh-oh-oooh
(Presa a um romance ruim)
Eu não quero que sejamos amigos
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Quero o seu romance ruim
(Presa em um romance ruim)
Quero o seu romance ruim

Eu quero o seu amor
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
Eu quero o seu amor e
A vingança de todas as suas amantes
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Quero o seu romance ruim
(Presa em um romance ruim)
Quero o seu romance ruim

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Quero o seu romance ruim
(Presa em um romance ruim)

Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma
GaGa oh la-la
Quero o seu romance ruim

Super Bowl cinquenta e um!