Prélude Pathétique (Marry The Night Intro) (tradução)

Original

Lady Gaga

Compositor: Lady Gaga

Quando eu olho para a minha vida
Não que não queira ver as coisas exatamente como aconteceram
É que eu prefiro lembrar delas de forma artística

E, sinceramente, a mentira é muito mais honesta
Porque eu a inventei
A psicologia clínica conta que, discutivelmente, esse trauma é o que mais mata
As memórias não se reciclam como átomos e partículas na física quântica
Elas podem se perder para sempre

É como se o meu passado como uma pintura infinita
E sendo a artista dessa pintura
Eu devo preencher todos os buracos feios
E torná-la bonita de novo

Não que eu tenha sido desonesta
É que eu odeio a realidade
Por exemplo, essas enfermeiras
Elas estão vestindo a última coleção da Calvin Klein
E eu também

E os sapatos, Giuseppe Zanotti exclusivos
Eu virei as tocas para o lado como boinas parisienses
Porque acho que fica mais romântico
E eu também acredito que o verde claro estará em alta na próxima estação

Olha só essa enfermeira da direita
Ela tem uma bunda enorme

Bum

A verdade é que, lá na clínica
Elas só usavam esses chapéus engraçados para evitar o contato do sangue com seus cabelos
E a menina da esquerda
Ela pediu balas de ursinhos e uma faca algumas horas atrás
Eles só deram a ela as balas de ursinhos
Eu gostaria que tivessem dado as balas para mim