Future Love (tradução)

Original

Lady Gaga

Compositor: Lady Gaga

Não consigo evitar, estou apaixonada
E quando eu voltar do espaço
Vou dar um soco na cara dele
Lágrimas caem
Porque aquele garoto mau
Me deixou toda confusa, ah
Se ele é a Lua, então eu sou o eclipse
Sou tão lunar, é, quando eu o encontrar
Vou atropelá-lo com minha nave espacial

Meu delineador desenha constelações
Por você, querido
Se ao menos eu pudesse reiniciar meu
Coração mecânico
Eu pensaria com clareza

Amor, estou me sentindo fora desse mundo
Amor, sou uma garota diferente com você
Ah-ah-ah, você é meu amor do futuro
Amor, poderíamos fazer um buraco nas estrelas
Amor, em algum lugar na galáxia distante
Ah-ah-ah, você é meu amor do futuro

Ah-ah-ah-ah
Eu quero seu a-a-a-a-amor do futuro
Eu quero seu a-a-a-a-amor do futuro
Você seria meu a-a-a-a-amor do futuro?
Eu quero seu a-a-a-a-amor do futuro
Você seria meu ho-ho-ho-ho-homem do futuro?
Quero te amar com toda a minha força
Você me colocaria nos seus planos do fu-futuro?
Eu quero um ho-ho-ho-ho-homem do futuro

Ah
Eu estive trabalhando em engenharia
De todas as nossas químicas e situações
Resolvendo nossas equações sexuais
E eu sei eu não sou Nostradamus, é
Porque meu cabelo é loiro, mas meu coração é castanho
Se eu não estou na sua, pelo menos eu sou sincera

Meu rímel desenha constelações
Por você, querido, meu querido
Se ao menos eu pudesse espaçar minha mente
Por um minuto
Eu pensaria com clareza

Amor, estou me sentindo fora deste mundo
Amor, sou uma garota diferente com você
Ah-ah-ah, você é meu amor do futuro
Amor, poderíamos fazer um buraco nas estrelas
Amor, em algum lugar na galáxia distante
Ah-ah-ah, você é meu amor do futuro

Ah
Eu quero seu a-a-a-a-amor do futuro
Eu quero seu a-a-a-a-amor do futuro
Eu quero você pa-pa-para te amar, te amar
Eu quero seu a-a-a-a-amor do futuro
Você seria meu ho-ho-ho-ho-homem do futuro?
Quero te amar com toda a minha força
Você me colocaria nos seus planos do fu-futuro?
Eu quero um ho-ho-ho-ho-homem do futuro

Me abasteça e me leve
Para um lugar onde nunca estivemos
Ele é tão irreal, é um manequim
Um homem sintético, de borracha e plástico
Vou comprar um carro voador numa estrela cadente
Para chegar até você, meu futuro amor
Ele é meu pedaço de borracha
Meu cara mecânico
E estou presa nos olhos de metal
Olhos de borracha, olhos de borracha
Meu cara do futuro