Big Girl Now (feat. New Kids On The Block) (tradução)

Original

Lady Gaga

Compositor: D. Wahlberg / J. Knight / RedOne

Eu sou um garoto crescido, você é uma garota crescida agora
Eu sou uma garota crescida, você é um garoto crescido agora

Na época em que você era jovem (foi divertido)
Garotinha, não pensava que você era a certa (agora aqui vou eu)
Seu jeito sexy de andar e falar (é isso aí)
Garotinha, você claramente não é mais a mesma criança do quarteirão

Eu não sou mais aquela garotinha
Não mais, isso é certeza
Garoto, venha logo para a pista
Vamos explorar, vamos explorar

Você sabe que eu gosto da maneira com a qual você se move (move)
Garota, você está crescida e está preparada para se soltar
Quer ser uma garota crescida? Tem que provar (provar)
Com um corpo como esse, você deixa um homem adulto pronto para explodir

Eu sou um garoto crescido, você é uma garota crescida agora
Eu sou uma garota crescida, você é um garoto crescido agora

Na época em que eu era jovem (meio burra)
Mas eu sempre soube que seria a certo (garota, aí vem você)
Vou te deixar molhado, vou te fazer suar (garota, eu aposto)
Vou te dar algo que você nunca vai esquecer

Você não é mais uma garotinha (não)
Isso com certeza (sim), bumbum tipo oh
Quer trabalhar como uma garota crescida, vamos explorar
Agora desça até o chão na pista, vamos com força

Você sabe que eu gosto da maneira com a qual você se move (move)
Garota, você está crescida e está preparada para se soltar
Quer ser uma garota crescida? Tem que provar (provar)
Com um corpo como esse, você deixa um homem adulto pronto para explodir

Você sabe que eu gosto da maneira com a qual você se move (move)
Garota, você está crescida e está preparada para se soltar
Quer ser uma garota crescida? Tem que provar (provar)
Com um corpo como esse, você deixa um homem adulto pronto para explodir

Eu sou um garoto crescido, você é uma garota crescida agora
Eu sou uma garota crescida, você é um garoto crescido agora
Eu sou um garoto crescido, você é uma garota crescida agora
Eu sou uma garota crescida, você é um garoto crescido agora

Eu estive esperando por tempo demais para você ficar safado
Me bata, me dê palmadas, papai, venha, toque meu corpo
Dizem que coisas boas acontecem para quem espera
Então venha e pegue, mamãe, antes que seja tarde demais

Oh baby, oh, yeah, oh, yeah, você sabe que eu gosto do jeito

Você sabe que eu gosto da maneira com a qual você se move (move)
Garota, você está crescida e está preparada para se soltar
Quer ser uma garota crescida? Tem que provar (provar)
Com um corpo como esse, você deixa um homem adulto pronto para explodir

Você sabe que eu gosto da maneira com a qual você se move (move)
Garota, você está crescida e está preparada para se soltar
Quer ser uma garota crescida? Tem que provar (provar)
Com um corpo como esse, você deixa um homem adulto pronto para explodir

Hey, hey, hey, hey, hey yeah
Woo, woo, woo, woo, woo, um homem adulto prestes a explodir
Woo, woo, woo, woo, woo