Monster (tradução)

Original

Lady Gaga

Compositor: Lady Gaga / RedOne / Space Cowboy

Não me chame de Gaga
Eu nunca vi nada assim antes
Não me olhe desse jeito
Você me impressiona

Ele comeu meu coração, ele c-c-comeu meu coração (seu monstrinho)
Ele comeu meu coração, ele c-c-comeu meu coração mesmo (você me impressiona)
Comeu meu coração, ele c-c-comeu meu coração (hahahaha)
Ele comeu meu coração, ele c-c-comeu meu coração (garotão)

Olhe para ele, ah, olhe para mim
Aquele garoto é mau e, honestamente
Ele é um lobo em pele de cordeiro
Mas não consigo parar de encarar aqueles olhos maldosos (olhos maldosos, olhos maldosos)

Perguntei para minha amiga se ela já tinha visto ele por aí antes (oh, é)
Ela resmungou alguma coisa enquanto rebolávamos até o chão, querido (oh)
Talvez a gente já tenha transado, mas não sei bem, não lembro direito (oh, é)
Mas alguma coisa me diz que já vi ele, é

Aquele garoto é um monstro (mo-mo-mo-monstro)
Aquele garoto é um monstro (mo-mo-mo-monstro)
Aquele garoto é um monstro (mo-mo-mo-monstro)
Aquele garoto é um monstro-tro-tro-tro-tro

Ele comeu meu coração
(Eu amo aquela garota)
Ele comeu meu coração
(Quero falar com ela, ela é muito gostosa)
Ele comeu meu coração
(Eu amo aquela garota)
Ele comeu meu coração
(Quero falar com ela, ela é muito gostosa)

Ele lambeu os lábios, aí me falou
Garota, você é tão gostosa que dá vontade de comer
Colocou seus braços ao meu redor
Eu falei: Garoto, não, tira suas patas de cima de mim

Perguntei para minha amiga se ela já tinha visto ele por aí antes (oh, é)
Ela resmungou alguma coisa enquanto rebolávamos até o chão, querido (oh)
Talvez a gente já tenha transado, mas não sei bem, não lembro direito (oh, é)
Mas alguma coisa me diz que já vi ele, é

Aquele garoto é um monstro (mo-mo-mo-monstro) (será que eu poderia amá-lo?)
Aquele garoto é um monstro (mo-mo-mo-monstro) (será que eu poderia amá-lo?)
Aquele garoto é um monstro (mo-mo-mo-monstro) (será que eu poderia amá-lo?)
Aquele garoto é um monstro-tro-tro-tro-tro

Ele comeu meu coração
(Eu amo aquela garota)
Ele comeu meu coração
(Quero falar com ela, ela é muito gostosa)
Ele comeu meu coração
(Eu amo aquela garota)
Ele comeu meu coração
(Quero falar com ela, ela é muito gostosa)

Ele comeu meu coração, ele comeu meu coração
Em vez disso, ele é o monstro na minha cama
Ele comeu meu coração, ele comeu meu coração
Em vez disso, ele é o monstro na minha cama

Eu só queria dançar, mas, em vez disso, ele me levou para casa
Ops, tinha um monstro na minha cama
Nos beijamos de língua no metrô
Ele rasgou minhas roupas logo na entrada
Ele comeu meu coração e depois o meu cérebro

Ops (eu amo aquela garota)
Ops (quero falar com ela, ela é muito gostosa)
Ele comeu meu coração (ops)
Ele c-c-comeu meu coração (ops) (eu amo aquela garota)
Ele comeu meu coração (quero falar com ela, ela é muito gostosa)
(Aquele garoto, aquele garoto, aquele garoto, aquele garoto, aquele garoto, aquele garoto)

Aquele garoto é um monstro (mo-mo-mo-monstro) (será que eu poderia amá-lo?)
Aquele garoto é um monstro (mo-mo-mo-monstro) (será que eu poderia amá-lo?)
Aquele garoto é um monstro (mo-mo-mo-monstro) (será que eu poderia amá-lo?)
Aquele garoto é um monstro-tro-tro-tro-tro

Aquele garoto é um monstro (ele comeu meu coração, ele c-c-comeu meu coração) (mo-mo-mo-monstro) (será que eu poderia amá-lo?)
Aquele garoto é um monstro (ele comeu meu coração) (mo-mo-mo-monstro) (será que eu poderia amá-lo?)
Aquele garoto é um monstro (mo-mo-mo-monstro) (será que eu poderia amá-lo?)
Aquele garoto é um monstro-tro-tro-tro-tro