Hair (tradução)

Oh, whoa
Oh, whoa

Sempre que estou vestida de um jeito legal, meus pais começam uma briga
(Uh-huh, uh-huh)
E se eu estiver me sentindo foda, minha mãe vai cortar meu cabelo à noite
(Uh-huh, uh-huh)

E pela manhã, me sinto sem a minha identidade
(Uh-huh, uh-huh)
Eu grito: Mãe e pai, por que eu não posso ser quem eu quero ser?
(Uh-huh, uh-huh) ser

Eu só quero ser eu mesma e quero que você me ame por quem sou
Eu só quero ser eu mesma e quero que você fique sabendo
Eu sou o meu cabelo

Pra mim já chega, essa é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo
Pra mim já chega, essa é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo

Pra mim já chega, não sou uma esquisita
Eu apenas continuo lutando para permanecer bacana nas ruas
Pra mim já chega, já chega, já chega
E essa é a minha oração, eu juro

Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)
Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)

Livre como o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo

Tão livre quanto o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo

Às vezes eu quero algumas mechas ou luzes vermelhas
(Uh-huh, uh-huh)
Só porque eu quero que meus amigos pensem que sou dinamite
(Uh-huh, uh-huh)

E sexta-feira tem a competição de dança na escola
(Uh-huh, uh-huh)
Eu fiz a minha franja para esconder que não tenho chance alguma
(Uh-huh, uh-huh) chance alguma (não!)

Eu só quero ser eu mesma e quero que você me ame por quem sou
Eu só quero ser eu mesma e quero que você fique sabendo
Eu sou o meu cabelo

Pra mim já chega, essa é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo
Pra mim já chega, essa é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo

Pra mim já chega, não sou uma esquisita
Eu apenas continuo lutando para permanecer bacana nas ruas
Pra mim já chega, já chega, já chega
E essa é a minha oração, eu juro

Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)
Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)

Livre como o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo

Tão livre quanto o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo

Eu só quero ser livre, eu só quero ser eu
E quero muitos amigos que me convidem para suas festas
Não quero mudar e não quero sentir vergonha
Eu sou o espírito do meu cabelo

É toda a glória que carrego
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo

Eu sou meu cabelo (glória que carrego)
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo
É toda a glória que carrego
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo

Eu sou meu cabelo, sim, sim (toda a glória que carrego)
Eu sou meu cabelo, sim, sim (toda a glória que carrego)
Eu sou meu cabelo, sim, sim (toda a glória que carrego)
Eu sou meu cabelo, sim, sim

Pra mim já chega, essa é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo
Pra mim já chega, essa é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo

Pra mim já chega, não sou uma esquisita
Eu apenas continuo lutando para permanecer bacana nas ruas
Pra mim já chega, já chega, já chega
E essa é a minha oração, eu juro

Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)
Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)

Oh, meu cabelo, meu cabelo
(Oh, oh)

Hair (tradução)

Original

Lady Gaga