1000 Doves (tradução)

Original

Lady Gaga

Compositor: Bloodpop / Lady Gaga / Rami / Tchami

Eu preciso que você me ouça, por favor acredite em mim
Estou completamente sozinha, por favor, não me julgue
Quando suas lágrimas estiverem caindo, eu as pegarei enquanto caem
Eu preciso que você me escute, por favor não me deixe
Ainda não sou perfeita, mas continuarei tentando
Quando suas lágrimas estiverem caindo, eu as pegarei enquanto caem

Porque por dentro, somos realmente feitos iguais (oh)
Na vida, esperar é apenas um jogo estúpido (oh)

Me levante, me dê uma ajuda
Porque eu estive voando com uns braços quebrados
Me levante, apenas um pequeno empurrão
E eu voarei como mil pombas

Mil po-o-o-o-o-ombas
Oh (pombas)
Mil po-o-o-o-o-ombas
Oh (pombas)

Eu faria qualquer coisa para você realmente me ver
Eu sou humana, sangrando invisivelmente
Quando seu sorriso estiver falhando, vou te pegar enquanto você cai

Eu choro mais do que eu falo (oh)
Cada vez, seu amor parece salvar o dia (oh)

Me levante, me dê uma ajuda
Porque eu estive voando com uns braços quebrados
Me levante, apenas um pequeno empurrão
E eu voarei como mil pombas

Mil po-o-o-o-o-ombas
Oh (pombas)
Mil po-o-o-o-o-ombas
Oh (pombas)

Eu tenho sofrido, presa dentro de uma gaiola
Tanto que meu coração está furioso
Se você me ama, então me liberte
E se não, então amor, vá embora
Me liberte

Me levante, me dê uma ajuda
Porque eu estive voando com uns braços quebrados
Me levante, apenas um pequeno empurrão
E eu voarei como mil pombas

Mil po-o-o-o-o-ombas (voando, voando)
Oh (voando como mil pombas)
Mil po-o-o-o-o-ombas (voando, voando)
Oh (voando como mil pombas)
Voando, voando, voando como mil pombas
Voando, voando, voando (pombas)